Víš, je to legrační, ale ty by sis dala zmrzlinu jenom poté, co ostatní šli spát.
Znaš, zabavno je... Ali uvek si uzimala sladoled kad svi odu na spavanje.
Ještě jsem nezažil, co ostatní svět může nabídnout.
Морам да испробам шта нуди спољашњи свет.
Musíte mít vůli udělat, co ostatní neudělají.
Trebaš samo imati volju uèiniti ono što drugi neæe.
Kdybych věděl co víme, řekl bych to, ale vědět, co ostatní ví.
Ako mi kažete, onda æu moæi da vam kažem da li netko drugi zna!
Snaž se vidět, co ostatní nevidí.
Da. Vidi ono što drugi ne mogu da vide.
Zatímco celý svět dokola flámoval, jenom pár outsiderů a cvoků vidělo, co ostatní neviděli.
Dok se celi svet zabavljao, nekoliko autsajdera i čudaka su videli ono što niko drugi nije.
Je zajímavý zjišťovat, co ostatní dělají.
Zanimljivo je znati što ljudi rade.
Už teď má oproti vám obrovskou výhodu, kvůli tomu, co Ostatní udělali nebo spíš neudělali.
Veæ ima ogromnu prednost nad vama zbog onoga što Drugi nisu uspeli da urade.
Víš, v televizi je jeden malý hnusný pták...co je vpravo dole a ukazuje, co ostatní říkají?
Znaš kako na TV-u, imaš malu ružnu ptièicu... u donjem desnom uglu, koja obavlja sav posao?
Co ostatní Jediové po celé galaxii?
A što je s drugim jedijima posvuda u galaktici?
Mary říkala, že by ti neublížila, ale neví, co ostatní.
Meri je rekla da te neæe povrediti, ali ne zna za ostale.
Vyšel jsem a viděl toho Mitcha Caffertyho v poutech zatím co ostatní děti byli celé zkrvavené a na co jsem myslel bylo že jeden z těch chlapců mohl byt Jake.
Otišao sam tamo i video Mitcha Caffertyja sa lisicama a onaj drugi klinac je bio sav krvav i sve što sam mogao da pomislim da je neko od tih momaka mogao biti Jake.
Co se staráš na co ostatní sázejí?
Što te briga na što se ostali ljudi klade?
Řekl jsi mi o Teyle, ale co ostatní?
Mislim, rekao si mi za Teylu, ali što je bilo s ostalima?
Mluvím o každodenním, brodění se v bolestivé přežívání, zatím co ostatní nemusí.
Prièam o svakodnevnici, kad ostaneš u životu kada drugi nisu.
Copak jsi nikdy neudělal něco, co ostatní považovali za nemožné?
Nikada nisi uèinio nešto što ljudi misle da je nemoguæe?
Většinou, když vidím něco, co ostatní nevidí, je to proto, že jsem si nevzal prášky a...
Obièno, kad vidim stvari koji drugi ne vide to je zato što ne uzimam svoje lekove.
Je možné, že je imunní vůči tomu, co ostatní chytili.
Možda je imuna na to što su drugi pokupili?
Ale to prostě budeme bezvýhradně věřit tomu, co ostatní říkají?
Али хоћемо ли узети шта други кажу Као основну истину?
Ta holka, co ostatní nahání po záchodech?
Ti, koja trèiš i na WC?
Vaší prací je opravit to, co ostatní lidé nezvládnou.
Tvoj posao je da popraviš stvari koje drugi ljudi ne mogu.
A teď budeš sedět, zatím co ostatní budou platit za tvé chyby?
Hoæeš li stvarno samo stajati i dopustiti da svi drugi plaæaju za tvoje grehe?
Nechal si platit dvakrát tolik, co ostatní zbrojmistři.
Taj kriminalac. Naplaæuje dvostruko više od ijednog drugog u gradu.
Byla jsem vybrána, asi proto, že mě nezajímá, co ostatní cítí, abych se zeptala, co s tím budete dělat, pane Shue.
Mene su odabrali, vjerovatno zato što sam otupila na osjeæaje drugih ljudi, da vas doðem pitati što želite uèiniti, g. Schue.
Ale mohl bych dělat to, co ostatní nemohou, nebo čeho se moc bojí.
Ali nisam mogao učiniti ono što drugi nisu mogli, ili previše bojati učiniti.
Když Odevzdání selhali, je to to, co ostatní frakce chtějí.
То је оно што друге фракције желе, пошто су Несебични оманули.
Přímo se jí účastníme a prožíváme to, co ostatní vojáci.
Ми смо активни учесници, потчињени истој патњи као и остали војници.
Úspěch, skutečný úspěch, předpokládá, že uděláš věci, co ostatní neudělají.
Успех истина. Да ли је спремност да уради ствари које други људи бр.
Roztáhl jsem křídla a směle se vydal do vesmíru, vznášejíce se směrem do nekonečna jsem za sebou nechával co ostatní jen stěží pozorovali z dáli.
Ја шири крила да самоуверене простора и винуо ка бесконачности, остављајући далеко иза мене шта други напети да виде из даљине.
Jeden z nás půjde za dveře, zatímco co ostatní tady něco schovají.
Jedna osoba treba da izaðe iz sobe dok ostali sakrivaju nešto.
Nemluvím o tom, co ostatní dělají.
Ja ne idem okolo i prièam šta drugi rade.
Během příštích 20 týdnů se naučíte vidět, co ostatní nevidí.
U iduæih 20 nedelja nauèiæete kako da uoèite ono što ljudi ne govore.
Nevím co ostatní, ale já zdrhnu.
Ne mogu reæi za sve, ali verovatno æu bežati.
Stefan a já jsme si mysleli, že máš nějaký úchvatný maniakální plán, ale zdá se, že jsi jenom zpitá holka ze sesterstva, co ostatní kazí večer, protože ztratila mobil.
Jer, vidiš, Stefan i ja smo mislili da imaš neki jako dobar mahniti plan, ali ispada da si ti samo pijana studentica koja upropaštava svima noæ zato što je izgubila mobitel.
(Smích) Jednou z mých nedávných snah je transformace návyků kreativity, které jsem se naučil, do něčeho, co ostatní mohou replikovat.
(Smeh) U poslednje vreme trudim se da to što sam naučio u vezi sa kreativnošću prenesem na druge kako bi i oni mogli moje znanje da iskoriste.
A co ostatní -- tenhle sál je plný lidí, kterým záleží na budoucnosti naší planety a stejně si nevšímáme spotřeby energie řídící změny počasí.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
Lidé se mě ale často ptají: „U vás tohle funguje, ale co ostatní?“
Ali ljudi me često pitaju: „To je dobro za vas, ali šta je sa svima ostalima?“
Angličani!" Pardon. A co ostatní velké vůdčí osobnosti?
Engleska!" Izvinite. (smeh) Šta je sa velikim vođama? Šta je sa Gandijem?
1.0988631248474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, zabavno je... Ali uvek si uzimala sladoled kad svi odu na spavanje. 